Swiatlosci promieniste. Adam STALONY-DOBRZAŃSKI. Album wystawy Festiwalu Sztuki Żle Obecna w Warszawie, Krakowie i Łodzi. Przedmowa Adama Tańskiego | Променисті світочі. Адам СТАЛОНИ-ДОБЖАНСЬКИЙ. Альбом виставки Фестивалю «Репресоване мистецтво» у Варшаві, Кракові і Лодзі. Передмова Адама Танського, польською мовою

Rewolucyjne ciężkie czasy 1917-1922 rozproszyły wielu utalentowanych Ukraińców po światach, duże z nich zyskało sławę w krajach obcych. Ideologia komunistyczna ignorowała ich osiągnięcie – tylko po krachu imperium radzieckiego naród dowiadywał się o swoich zagranicznych geniuszów. Wśród nich jest Adam Stałony-Dobrzańsky, znany w Polsce artysta monumentalny. Album prezentuje jego prace z wystawy retrospektywnej.

Революційне лихоліття 1917-1922 років розкидало чимало талановитих українців по світах, і більшість із них прославились у чужих країнах. Комуністична ідеологія ігнорувала їхні здобутки – лише після падіння радянської імперії народ дізнався про своїх закордонних геніїв. Серед них – Адам Сталони-Добжанський, відомий у Польщі художник-монументаліст, вітражист українського походження. В альбомі представлено його твори з ретроспективної виставки.